Путаница в званиях. - Форум по Settlers

На развитие сайта
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум по Settlers » Форум по играм Settlers » Settlers 2: Veni, Vidi, Vici » Путаница в званиях.
Путаница в званиях.
KirikДата: Четверг, 13.01.2011, 01:01 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Репутация: 2
Статус: Offline

Награды:
Здравствуйте!
В игре "Settlers 2: Veni, Vidi, Vici", как известно, существует 5 званий (сверху вниз от старшего к младшему):
генерал
офицер
сержант
прапорщик
рядовой

Но ведь согласно российским (да и советским) знакам отличия, прапорщик старше по званию, чем сержант. И по идеи должно быть так:
генерал
офицер
прапорщик
сержант
рядовой

Вот непонятно, либо это немцы накосячили (в званиях, видимо, не разбираются), либо это наши так игру русифицировали (видимо, переводчики далеки от военного дела). cry
В любом случае, это всего лишь игра. Хотя через игру ребенок познает окружающий мир. И то, что он там увидит или узнает, "пойдет с ним по жизни".

 
Форум по Settlers » Форум по играм Settlers » Settlers 2: Veni, Vidi, Vici » Путаница в званиях.
Страница 1 из 11
Поиск:

  Сегодня было на сайте: Рейтинг@Mail.ru
и на форуме:Натерадос, эля, sasha9373, ZAEBAL

"Settlers Zone. Русский фан-сайт игры". Все права защищены. 2008-2009 Полное или частичное копирование материалов допустимо только с письменного разрешения администрации сайта. Создать сайт бесплатно